2024-05-29

Schlüpferhosen

Neulich laß ich in gleich zwei Supermarktprospekten Werbung für Culotte-Hosen. Da viel mir doch gleich ein, dass culotte das französische Wort für Schlüpfer ist. Also gibt es Schlüpferhosen im Angebot. Welcher Schlaumeier dort wohl für die Übersetzung verantwortlich war? Also ich würd so was mal im Wörterbuch nachschlagen. Oder ist das jetzt ein neuer Trend? Nach Denglisch kommt jetzt Fränglich?
um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Die spinnt wohl ...

Irgendwie werde ich den Eindruck nicht los, als hätte ich eine "WG-Anwärterin". Keine Ahnung wie die darauf gekommen ist, jedenfal...

  • Kontakt mit den Ahnen
    Morgen, am 31. Oktober ist Samhain (Halloween). Das Fest der Ahnen. In jener Nacht sind die Tore in die andere Welt besonders offen. Für all...
  • Preppen?!
    Preppen - also sich auf etwas vorbereiten liegt aktuell im Trend. Im großen und ganzen finde ich das sogenannte Prepping gut. Ich finde jede...
  • Wer wollte schon mal ´ne Schnecke...
    ...beim Workout sehen? Unser "Haus"-Model – wahrscheinlich eine gefleckte Weinbergschnecke – hat sich echt mühe gegeben und ziemli...