2024-05-29

Schlüpferhosen

Neulich laß ich in gleich zwei Supermarktprospekten Werbung für Culotte-Hosen. Da viel mir doch gleich ein, dass culotte das französische Wort für Schlüpfer ist. Also gibt es Schlüpferhosen im Angebot. Welcher Schlaumeier dort wohl für die Übersetzung verantwortlich war? Also ich würd so was mal im Wörterbuch nachschlagen. Oder ist das jetzt ein neuer Trend? Nach Denglisch kommt jetzt Fränglich?
um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Mein Hitze-Weekend

Am vorangeganen Wochenende wurden echt alle Hitzerekorde gebrochen, besonders krass fand ich es in meiner Wohnung. Freitag abend, ich komme...

  • Kontakt mit den Ahnen
    Morgen, am 31. Oktober ist Samhain (Halloween). Das Fest der Ahnen. In jener Nacht sind die Tore in die andere Welt besonders offen. Für all...
  • Gepräch mit Thor
    Thor gehört zu den bekanntesten, "alten" Göttern. Da macht es doch Sinn sich mit Thor zu unterhalten. Dafür gibt es nun ein Video ...
  • Da war wohl der Kletterpark zu …
    War es gestern wieder ein „schönes“ Alltagserlebnis. Da ich in das Stadtzentrum fahren wollte, dachte ich mir so: „dann nehm ich doch die S-...