2024-05-29

Schlüpferhosen

Neulich laß ich in gleich zwei Supermarktprospekten Werbung für Culotte-Hosen. Da viel mir doch gleich ein, dass culotte das französische Wort für Schlüpfer ist. Also gibt es Schlüpferhosen im Angebot. Welcher Schlaumeier dort wohl für die Übersetzung verantwortlich war? Also ich würd so was mal im Wörterbuch nachschlagen. Oder ist das jetzt ein neuer Trend? Nach Denglisch kommt jetzt Fränglich?
um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

So brauchen sich die klassischen Medien nicht zu wundern...

... das die keiner mehr ernst nimmt. Es war irgendwann heute Nachmittag. Ich lies den Fernseher nebenher laufen und es kamen Nachrichten. Au...

  • Kontakt mit den Ahnen
    Morgen, am 31. Oktober ist Samhain (Halloween). Das Fest der Ahnen. In jener Nacht sind die Tore in die andere Welt besonders offen. Für all...
  • KI beim Dating
    Soll man sich jetzt mit künstlicher Intelligenz treffen? Nein, ganz so schlimm ist es nicht. Nur „halbschlimm“. Das fängt damit an, das man ...
  • Wer wollte schon mal ´ne Schnecke...
    ...beim Workout sehen? Unser "Haus"-Model – wahrscheinlich eine gefleckte Weinbergschnecke – hat sich echt mühe gegeben und ziemli...