2024-05-29

Schlüpferhosen

Neulich laß ich in gleich zwei Supermarktprospekten Werbung für Culotte-Hosen. Da viel mir doch gleich ein, dass culotte das französische Wort für Schlüpfer ist. Also gibt es Schlüpferhosen im Angebot. Welcher Schlaumeier dort wohl für die Übersetzung verantwortlich war? Also ich würd so was mal im Wörterbuch nachschlagen. Oder ist das jetzt ein neuer Trend? Nach Denglisch kommt jetzt Fränglich?
um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Wah, dort sitzt ein Plüschvogel?!

Neulich, als ich gerade ebend eine Mahlzeit zu mir nahm und mein Fenster geöffnet hatte, schaute ich erst mal und traute meinen Augen kaum. ...

  • Wieviel Tippgeber braucht man eigentlich?
    Es ist schon lustig, wie viele Speaker es gibt, die einem zu diversen Dingen alles mögliche erzählen und Tipps geben. Besonders viele Tippge...
  • 50 mal entspannender
    ... als ein Freibad. Man suche sich im Wald einfach einen größeren Bach und etwas mehr Vegetation und schon hat man seine fast private Bades...
  • Da war wohl der Kletterpark zu …
    War es gestern wieder ein „schönes“ Alltagserlebnis. Da ich in das Stadtzentrum fahren wollte, dachte ich mir so: „dann nehm ich doch die S-...